Message de Cal sur son myspace

nellmira a écrit:

celine a écrit:

nellmira a écrit:

Cal reste Cal mais il a un truc qui m'intrigue chez lui ça veut dire koi sa franchement ?
enfin bref j'en dis pas plus.

tu peux déveloper ta pensée...

je dévelope : je disais ça parce ke je me demande ce qu'il a voulu dire par là tout simplement mais sa c'était avant de regarder les changements sur sa page et là je le cerne encore moins voilà pourkoi je m'interresse à lui et qu'il m'intrigue . En faite pour lui sa doit être sa façon de demander à partager quelques choses avec ceux ki lisent son blog mais bon je reste sur ma faim.

cal a toujours etais comme ca

Sick



Humeur actuelle : malade







Hi
there everyone!! Okay, so I haven't been replying to you all very much.
But I have been very ill this last week with my back,so I have been
resting in my bed!
I will continue to check all my messages and thanks for keeping in touch. It's nice to see what you are upto.

un nouveau message de cal est arriver il dis qu'il est malade

salut tout le monde!!! okay je suis desole de ne pas repondre a toys. mais j'ai etait malade durant ces semaines avec mon dos, je suis couche dans mon lit!!! Je continue a regarde touts les message et vous dis merci de pour ca cela me touche. rester en conact avc moi a bientot

je lui est envoyer un commentaire en lui souhaitant un bon rétablissenment

merci coralied!

Ben mince alors!!

J'espère qu'il ira vite vite mieux!!!!

oh!!!! mon pauvre loulou qaund même! s'il veut une infirmière je prends l'avion pas de problème, je me dévoue!

oui moi aussi ça ne me dérange pas de l'osculter de fond en comble ( non je rigole)

celine a écrit:

oh!!!! mon pauvre loulou qaund même! s'il veut une infirmière je prends l'avion pas de problème, je me dévoue!

Quel esprit de sacrifice Céline ! Cela ne m'étonne pas de toi !!!!

celine a écrit:

oh!!!! mon pauvre loulou qaund même! s'il veut une infirmière je prends l'avion pas de problème, je me dévoue!

a ca je veut bien te croire miss tu te déguisrai en infirmiere rien ke pour lui c'est trop mignon lol

oui c'est clair c'est mignon lol mais on est tous dans nos petits souliers pour nos chouchous notamment notre préfére lol!!! je souhaite un bon retablissement à mon 3eme chouchou

NOUVEAU MESSAGE DE CAL SUR SON SPACE :http://www.myspace.com/aaron_cal_cooper




Voici le traduction : (soyez tolérents, je me débrouille en anglais mais je ne suis pas bilingue)

Coucou tout le monde !

Ok, j’ai beaucoup de choses à dire cette fois alors j’espère que ça ne va pas vous ennuyer et que vous réussirez à tout lire jusqu’à la fin !!!

Alors, les dernières semaines ont été géniales, j’ai passé quelques jours de vacances en Espagne. Le temps était super j’ai donc un super bronzage maintenant. J’ai aussi rencontré des gens formidables là-bas. J’adore ces gens, ils sont très gentils. J’ai trouvé de super restaurants du côté de la vieille Marbella. Il y en avait un en particulier qui était tenu par un Belge. Il y avait beaucoup de Français qui mangeaient là et ce qui était drôle c’est qu’on m’a reconnu alors que je ne fais plus de télé depuis longtemps à part le show fait il y a quelques mois. Je suis aussi tombé sur certains de mes amis de Birmingham. Vous pouvez allez aussi loin que vous voulez (surtout moi), vous tomberez toujours sur quelqu’un que vous connaissez ! Parfois le monde semble très petit !

J’ai aussi été très occupé avec mon fils qui est en vacances et nous avons visités différents endroits, celui que j’ai vraiment aimé s’appelle Hights of Abraham qui était super. Nous avons pris un téléphérique pour atteindre la montagne et nous avons exploré quelques grottes oû il faisait très froid. Mais c’était fascinant. Il est difficile de penser que des gens ont creusé ici afin d’y trouver des ressources tels que des minéraux etc..il y a quelques années avec une hache ( ??? ) et pour seule lumière, celles des bougies.

Heureusement, le temps s’améliore ici et j’ai pu m’asseoir un peu dans le jardin. J’ai profité de la piscine avec mes amis.

J’ai toujours assez mal au dos, j’ai de nouveaux exercices à faire mais je suis trop paresseux pour les faire. Je suis vraiment dingue.

Je vais à nouveau partir la semaine prochaine pour quelques semaines donc vous pourrez me voir quelque part du côté de la « French riviera ». J’ai vraiment hâte, en plus j’ai des amis là-bas qui ont une maison et d’autres encore qui ont bateau alors essayez de me trouver haha !

Il faut que je vous dise quelque chose. D’abord j’aimerais vous dire à quel point j’apprécie le fait d’être en contact avec tous mes amis ainsi que les fans. Mais il y a quelques fans qui pensent que je ne suis là que pour eux et personne d’autre car ils m’envoient tout le temps des mails disant que je DOIS leur répondre et leur laisser des commentaires sur leurs pages. Je suis là car c’est sympa d’être en contact à travers mon blog ou de mes messages occasionnels. Je ne suis pas là pour que vous demandiez constamment des choses. Je suis très occupé et je ne passe pas ma vie sur mon ordinateur et si je suis « connecté » ça ne veut pas toujours dire que je suis assis en face de mon ordinateur. S’il-vous-plaît, vous devez le comprendre ! Il ne s’agit que d’une ou deux personnes qui agissent comme cela et elles se seront probablement reconnues alors s’il-vous-plaît, arrêtez ou je devrais vous bloquer !

Maintenant que tout est clarifié, je souhaite que vous passiez de super vacances si vous partez quelque part et j’espère avoir de vos nouvelles très bientôt !!

Bye , CAL xxxxxxxxxx

C'est sympa d'avoir de ses nouvelles, merci beaucoup pour la traduction

Pas cool, les fans qui le "harcèlent" de mails...

Ah lalala ça fait trop du bien d'avoir de ses news!!! Je l'aime trop ce type

Désolée pour cette excés de fanatisme, mais ce mec me rend dingue!!!

En tout cas c'est pas cool de le harceler!!! C'est déjà super sympa de pouvoir avoir de ses news via son MySpace!!! J'espere que les personnes concerné se calmeront!

jespere pour eux parce kil a dit kil blokerai les personne concerné

en tout cas c'est pas moi lol

C'est pas moi non plus! Moi si je devait le harceler se serait pas informatiquement mais ... Sexuellement!!! dehors

Désolée mais il me rend complétement dingue!!!

sof-cooper a écrit:

C'est pas moi non plus! Moi si je devait le harceler se serait pas informatiquement mais ... Sexuellement!!! dehors

Désolée mais il me rend complétement dingue!!!

mdr

sof-cooper a écrit:

C'est pas moi non plus! Moi si je devait le harceler se serait pas informatiquement mais ... Sexuellement!!! dehors

Désolée mais il me rend complétement dingue!!!

De toute façon, il faut toujours qu'il y en ai qui "abusent"!!
C'est comme ça avec tous les artistes et c'est bien dommage.

Merci beaucoup pour les news et surtout la traduction

nouveaux message

http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=71055792&blogID=315358220&Mytoken=4B2855C4-BC27-4DF1-8918761B317451CA23474080

Moi je comprends rien mais je retiens qu'une chose "promotion with the band"

En gros, d'après ce que j'ai compris, il dit qu'il est désolé de ne pas avoir pu répondre à tous ceux qui lui ont envoyé des messages, qu'il essaira de répondre mais qu'il faut pas lui en vouloir s'il le fait pas car il est très occuppé.
Et oui il confirme la venue du groupe à Paris pour la promo
Cal j'arrive

celine a écrit:

Moi je comprends rien mais je retiens qu'une chose "promotion with the band"

Idem pour moi!!!!


Merci beaucoup pour cette petite explication


J'espère que nos nerfs ne vont pas lâcher! :loll:

idem pour moi je peux pas rater ca

Haaaaa!!!!!!!!!!!!!! Je vais craquer!!!!!!!! Ils me manquent!!!!!!!!!

moi aussi ils me manquent

Contente d’avoir des nouvelles de Cal qui amuse moi il à raison sur beaucoup de choses .Honnêtement je l’adore ce mec il est honnête d’avoir dit ce qui penser des fans qui lui demande de mettre des commentaires sur leurs pages, c’est sur que c’est pas une machine je le comprends parfaitement….!!!
Moi je dis que c’est pas sympas, car il est pas obliger….
Merci d’avoir traduire car je suis une tarde en Anglais .!!