Message de Cal sur son myspace

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=71055792

cliquez en haut à droite sur "thanks"

Merci Moon je ne comprends pas tout ce qu'il dit, juste qu'il a un nouvel appart, qu'il va partir en vacance et qu'il parle des fans non?


Je voudrai bien lui répondre mais suis nulle alors tant pis!

Moi non plus

Peut être que je me trompe mais il dit pas grand chose en faite! à la fin il dit k'il ne peut pas répondre aux filles ki ont un problèmes avec l'un des membres du groupe ;lui il ne veut pas intervenir.
Sinon il explique aussi qu'il n'avait pas encore la ligne téléphonique dans son nouvel appartement donc il essayera de répondre à tout le monde dans la mesure du possible plus tard . Il dit aussi qu'il veut ALLER aux Bahamas et à la Barbades pour visiter ce coté du monde (les antilles vers chez moi hihi). je crois k'il dit aussi k'il a déjà été à Dubai mais k'il voudrait y retourner...
Un moment il dit k'il a été faire un jogging avec son voisin -lol -et qu'il a déjeuné avec ses amis -re lol- ensuite il dit k'il va continuer son blog et ke si kelke chose d'exitant lui arrivait il le mettrais dessus ..
voilà moi c'est ce ke g compris ...!

oui jke suis dac c apeu pre ce qu'il a dit sur son blog.lol

Traduction entière du message de Cal...


Il dit qu'il est désolé de pas avoir répondu à tout le monde autant qu'il aurait dû mais il est en train d'attendre qu sa ligne téléphonique soit installée dans son nouvel appartement. Dès que tout fonctionnera normalement, il répondra à tout le monde. Tout va bien pour lui en ce moment, il profite du beau temps mais n'a pas encore planifié ses vacances. Il était justement en train de se demander où il pourrait bien aller, les Bahamas sont un endroit qu'il n'a pas encore visité, il retourne toujours aux Barbades, mais Dubai est un en droit où il n'a jamais été mais il veut vraiment y aller et visiter cette partie du monde. C'est son premier blog, il n'est pas sûr d'avoir tout bien fait. Il dit qu'il devrait peut-être raconter ce qu'il fait mais qu'il n'y a pas grand choses à dire! Il a fait du jogging avec son voisin, il est sorti déjeuner avec ses amis et qu'il va sortir toute la nuit Vendredi. Il a d'autres sorties de prévues dans les prochains temps, donc il donnera de ses news dans son blog si quelque chose de passionnant lui arrive!



Il veut vous dire qu'il apprécie de pouvoir chatter avec vous tous, mais ne veut pas être impliqué dans les problèmes entre fans.Il n'est pas là pour règler les conflits qu'il y a entre les fans, et si vous avez un problème avec un autre membre du groupe, il n'est pas là pour vous rafistoler avec eux non plus. Il est là pour s'amuser.Si vous ne respectez pas cela, il ne vous répondra plus. Il espère que vous comprendrez.


Voilà!!

Merci beaucoup les filles pour les traductions!!!!!!!!!

oui en effet un très grand merci à toutes pour votre aide!

je vais faire mon boulet !!! mais pour envoyer un msg sur son myspace, il en faut un ?? et comment kça marche c'te truc? !

j'ai jamais rien capté aux blogs et myspace...

oui, il te faut un myspace pour lui écrire un message, pareil pour steve...

pour t'en crée un c'est très facile et gratuit: cliques sur "s'inscrire" http://www.myspace.com/ et si tu as besoin d'aide, demande-nous! on a quasiment toutes un myspace ici lol!

ok ! ben merci beaucoup

après mon concours je m'en créerai un alors ! parce que là j'ai pas énormément de temps à moi ! et je sens que si je commence avec ça .. je vais y passer des heures !

Oui je confirme! j'avais crée le mien il y a quelques mois et j'avais tout laissé en attente! maintenant j'y passe mes journées en plus du forum chouette hein?!

Citation :

après mon concours je m'en créerai un alors ! parce que là j'ai pas énormément de temps à moi ! et je sens que si je commence avec ça .. je vais y passer des heures !

non des jours !! comme ça tu peux te préparer psychologiquement!

C'est vrai que ca prends du temps pour faire un mysace satisfaisant mais bon ! tu te fais plein de nouveau amis aussi ! Et ca c'est chouette !!!!!

c'est vrai ça, il y a beaucoup plus de points positifs que négatifs et puis tu pourras améliorer ton myspace petit à petit, pas besoin de tout faire d'un coup!

Deux nouvelles photos sur son myspace! rohlalala

j'ai vu ca il a même mis un message sur son blog de myspace.

Sorry
Humeur actuelle : sleepy

Hi there everyone! Well at long last I am up and running with my internet. These phone companies don't ever get it right do they? 5 weeks to get my phone on and broadband. Anyway as you can imagine I have a huge backlog of e-mails and to be honest I don't have time to reply to them all. So I will read them but probably not answer them. I will try to reply to all e-mails as of tomorrow but please appreciate I have a very busy life as a father and so I have to make that a prority over MySpace. I do appreciate getting your e-mails so please don't stop sending them, but don't be upset if I haven't replied to you. Take care everyone. xxx voila son message. trop belles ses fotos.

en gros il dit qu'il a beaucoup d'email mais qu'il a pas le temps de répondre c'est ça?

rolala faut que je me remette à l'anglais moi ...

euh ouais en gros c'est ça !
qu'est ce qu'elles sont belles ces photos !

ouais c'est vrai

Oui mais il faut que reconnaitre que celui qui est pris en photo et déjà beau lui même !!!! J'ai beau être une Stevette je serai aveugle si je ne l'avais pas remarquer ! Que ce mec est une bombe aussi ! TOut comme Nathan d'alleurs

tout à fait fayrianna j'aurais pas dis mieux lol lol lol^^

ca c'est claire que c'est des bombes.

Nouveau message de cal sur son myspace si quelqu'un pourrait me traduire! :loll: